U hebt een tijdelijk wachtwoord gekregen met de post. Kies een nieuw wachtwoord om de veiligheid van uw account te verzekeren.
", "ssinLabel": "Rijksregisternummer", "password1Label": "Nieuw wachtwoord", "password2Label": "Bevestig uw nieuw wachtwoord", "placeholder": { "ssinLabel": "Rijksregisternummer", "password1Label": "Nieuw wachtwoord", "password2Label": "Bevestig uw nieuw wachtwoord" }, "value": { "saveButton": "Registreren" } }, "error-page.html": { "title": "Toegang krijgen tot de beveiligde diensten - Zich aanmelden", "labels": { "error": "Fout" }, "mapping": { "0": { "problem": "Beste bezoeker,
Er is een technische fout opgetreden. Sluit uw browser af alstublieft, en probeer later eens opnieuw.
", "solution": "Houdt het probleem aan?
Geef de foutcode {xxxxxxx} door aan ons contactcenter. Het contactcenter is bereikbaar van maandag tot vrijdag van 7.00 tot 20.00 uur, op het nummer 02 511 51 51. Buiten deze uren kunt u vragen dat een medewerker u terugbelt. Die neemt dan de volgende werkdag contact met u op.
" }, "16": { "problem": "Beste bezoeker,
Het systeem slaagt er niet in om de gegevens van de ondernemingen of instellingen waarvoor u gekend bent, terug te vinden.
", "solution": "Probeer later eens opnieuw alstublieft.
Houdt het probleem aan?
Geef de foutcode {xxxxxxx} door aan ons contactcenter. Het contactcenter is bereikbaar van maandag tot vrijdag van 7.00 tot 20.00 uur, op het nummer 02 511 51 51. Buiten deze uren kunt u vragen dat een medewerker u terugbelt. Die neemt dan de volgende werkdag contact met u op.
" } } }, "help-page.html": { "title": "Toegang krijgen tot de beveiligde diensten - Zich aanmelden", "labels": { "error": "Hulp" }, "contactcenter": "Van maandag tot vrijdag, tussen 7 en 20 uur, kunt u contact opnemen met ons contactcenter op het nummer 02 511 51 51. Belt u buiten deze uren? Dan kunt u vragen om teruggebeld te worden. Een medewerker van het contactcenter contacteert u de volgende werkdag.
Beste bezoeker,
U bent aangemeld, maar in uw huidige sessie hebt u geen toegang tot deze onlinedienst.
", "solution": "Meld u af alstublieft, en meld u daarna opnieuw aan.
Opgelet! Door u af te melden, wordt u afgemeld van alle onlinediensten van het portaal van de sociale zekerheid.
", "contactenter": true }, "2": { "title": "Toegang geweigerd", "problem": "Beste bezoeker,
U hebt helaas nog niet de juiste rechten om toegang te krijgen tot deze onlinedienst.
", "solution": "Vraag uw Hoofdtoegangsbeheerder om u de nodige rechten te geven.
De Hoofdtoegangsbeheerder die door de verantwoordelijke van de onderneming wordt aangesteld, is een persoon die in dienst is van die onderneming, of die de functie van zaakvoerder, bestuurder of vennoot vervult.
De Hoofdtoegangsbeheerder beheert de toegang tot de onlinediensten van de onderneming.
Meer informatie vindt u op de overeenkomstige pagina van de portaalsite van de Belgische sociale zekerheid.
", "contactenter": true }, "3": { "title": "Sessie verlopen", "problem": "Beste bezoeker,
Uw sessie is verlopen.
", "solution": "Sluit het venster alstublieft, en meld u daarna opnieuw aan.
", "contactenter": true }, "4": { "title": "Verkeerd rijksregisternummer", "problem": "Beste bezoeker,
Het rijksregisternummer komt niet overeen met dat van uw sessie.
", "solution": "Meld u af alstublieft, en meld u daarna opnieuw aan.
", "contactenter": true }, "5": { "title": "Niet geregistreerd profiel", "problem": "Beste bezoeker,
U hebt geen toegang tot deze onlinedienst omdat u niet geregistreerd bent in ons systeem.
", "solution": "Als u nog geen Hoofdtoegangsbeheerder aangeduid hebt voor uw onderneming, volgt u de procedure zoals aangeduid op CSAM.
Als u er wel al één aangesteld hebt, vraagt u aan de Hoofdtoegangsbeheerder van uw onderneming om u de nodige rechten toe te kennen.
Vraag dan aan de Hoofdtoegangsbeheerder van uw onderneming om u de nodige rechten te geven.
Heeft uw onderneming geen Hoofdtoegangsbeheerder? Contacteer dan de wettelijke vertegenwoordiger van uw onderneming, die een Hoofdtoegangsbeheerder kan aanstellen. De contactgegevens van de wettelijke vertegenwoordiger vindt u via de tool Public Search op de Kruispuntbank van de Ondernemingen.
De Hoofdtoegangsbeheerder die door de verantwoordelijke van de onderneming wordt aangesteld, is een persoon die in dienst is van die onderneming, of die de functie van zaakvoerder, bestuurder of vennoot vervult.
De Hoofdtoegangsbeheerder beheert de toegang tot de onlinediensten van de onderneming.
Meer informatie vindt u op de overeenkomstige pagina van de portaalsite van de Belgische sociale zekerheid.
", "contactenter": true }, "6": { "title": "Aanmelden vereist", "problem": "Beste bezoeker,
Om een hoedanigheid te kunnen kiezen, moet u zich eerst aanmelden.
", "solution": "Sluit het venster alstublieft, en meld u daarna opnieuw aan.
", "contactenter": true }, "7": { "title": "Verkeerde hoedanigheid", "problem": "Beste bezoeker,
U kunt zich niet aanmelden in deze hoedanigheid.
", "solution": "Meld u af alstublieft, en meld u opnieuw aan in een andere hoedanigheid.
", "contactenter": true }, "8": { "title": "Verkeerde hoedanigheid", "problem": "Beste bezoeker,
U bent al aangemeld in een specifieke hoedanigheid.
", "solution": "Om u aan te melden in een andere hoedanigheid, moet u zich eerst afmelden en daarna opnieuw aanmelden.
", "contactenter": true }, "9": { "title": "Niet geregistreerd profiel", "problem": "Beste bezoeker,
U hebt helaas nog niet de juiste rechten om toegang te krijgen tot deze pagina als gebruiker van het type onderneming.
", "solution": "Ga daarom na welke hoedanigheid u geselecteerd hebt bij het aanmelden.
Als u van mening bent dat het de juiste hoedanigheid is, neemt u best contact met de Hoofdtoegangsbeheerder van uw onderneming zodat die u de juiste rechten kan toekennen.
Heeft uw onderneming geen Hoofdtoegangsbeheerder? Volg dan de procedure zoals aangeduid op CSAM.
De Hoofdtoegangsbeheerder die door de verantwoordelijke van de onderneming wordt aangesteld, is een persoon die in dienst is van die onderneming, of die de functie van zaakvoerder, bestuurder of vennoot vervult.
De Hoofdtoegangsbeheerder beheert de toegang tot de onlinediensten van de onderneming.
Meer informatie vindt u op de overeenkomstige pagina van de portaalsite van de Belgische sociale zekerheid.
", "contactenter": true }, "10": { "title": "Niet geregistreerd profiel", "problem": "Beste bezoeker,
U hebt helaas nog niet de juiste rechten om toegang te krijgen tot deze pagina als gebruiker van het type professioneel.
", "solution": "Ga daarom na welke hoedanigheid u geselecteerd hebt bij het aanmelden.
Als u denkt dat het de juiste hoedanigheid is, neemt u best contact op met uw Hoofdtoegangsbeheerder, zodat die u de juiste rechten kan toekennen.
Heeft uw organisatie geen Hoofdtoegangsbeheerder? Volg dan procedure zoals aangeduid op CSAM.
De Hoofdtoegangsbeheerder die door de verantwoordelijke van de onderneming wordt aangesteld, is een persoon die in dienst is van die onderneming, of die de functie van zaakvoerder, bestuurder of vennoot vervult.
De Hoofdtoegangsbeheerder beheert de toegang tot de onlinediensten van de onderneming.
Meer informatie vindt u op de overeenkomstige pagina van de portaalsite van de Belgische sociale zekerheid.
", "contactenter": true }, "11": { "title": "Niet geregistreerd profiel", "problem": "Beste bezoeker,
U hebt helaas nog niet de juiste rechten om toelating te krijgen tot deze pagina als gebruiker van het type professioneel uit de gezondheidszorg.
", "solution": "Ga daarom na welke hoedanigheid u geselecteerd hebt bij het aanmelden.
Als u denkt dat het de juiste hoedanigheid is, neemt u best contact met uw Hoofdtoegangsbeheerder om de juiste rechten te verkrijgen.
Heeft uw organisatie geen Hoofdtoegangsbeheerder? Volg dan procedure zoals aangeduid op CSAM.
De Hoofdtoegangsbeheerder die door de verantwoordelijke van de onderneming wordt aangesteld, is een persoon die in dienst is van die onderneming, of die de functie van zaakvoerder, bestuurder of vennoot vervult.
De Hoofdtoegangsbeheerder beheert de toegang tot de onlinediensten van de onderneming.
Meer informatie vindt u op de overeenkomstige pagina van de portaalsite van de Belgische sociale zekerheid.
", "contactenter": true }, "12": { "title": "Sessie verlopen", "problem": "Beste bezoeker,
Uw sessie is verlopen.
", "solution": "Sluit het venster en meld u opnieuw aan.
", "contactenter": true }, "13": { "title": "Aanmelden niet mogelijk voor dit doelpubliek", "problem": "Beste bezoeker,
Het doelpubliek dat u geselecteerd hebt (Burger, Onderneming, Professioneel), heeft geen toegang tot deze onlinedienst.
", "solution": "Ga daarom na welk doelpubliek u geselecteerd hebt bij het aanmelden.
Als u van mening bent dat u het juiste doelpubliek gekozen hebt, meldt u zich af en meldt u zich daarna opnieuw aan.
", "contactenter": true }, "14": { "title": "Verkeerd toegangsnetwerk", "problem": "Beste bezoeker,
U hebt geen toegang tot een onlinedienst op het internet vanuit het extranet van de sociale zekerheid.
", "solution": "Meld u opnieuw aan via het juiste netwerk.
", "contactenter": true }, "15": { "title": "Verkeerd toegangsnetwerk", "problem": "Beste bezoeker,
U hebt geen toegang tot een onlinedienst op het extranet van de sociale zekerheid vanuit het internet.
", "solution": "Meld u opnieuw aan via het juiste netwerk.
", "contactenter": true }, "17": { "title": "Niet geregistreerd profiel", "problem": "Beste bezoeker,
U hebt helaas nog niet de juiste rechten om toegang te krijgen tot deze pagina als gebruiker van het type onderneming of professioneel.
", "solution": "Ga daarom na welke hoedanigheid u geselecteerd hebt bij het aanmelden.
Als u denkt dat het de juiste hoedanigheid is, neemt u best contact op met de Hoofdtoegangsbeheerder van uw organisatie. Die kan u de juiste rechten toekennen.
Heeft uw organisatie geen Hoofdtoegangsbeheerder? Volg dan procedure zoals aangeduid op CSAM.
De Hoofdtoegangsbeheerder die door de verantwoordelijke van de onderneming wordt aangesteld, is een persoon die in dienst is van die onderneming, of die de functie van zaakvoerder, bestuurder of vennoot vervult.
De Hoofdtoegangsbeheerder beheert de toegang tot de onlinediensten van de onderneming.
Meer informatie vindt u op de overeenkomstige pagina van de portaalsite van de Belgische sociale zekerheid.
", "contactenter": true }, "18": { "title": "Niet geregistreerd profiel", "problem": "Beste bezoeker,
U hebt geen toegang tot deze onlinedienst omdat u nog niet geregistreerd bent in ons systeem.
", "solution": "Vraag aan de persoon die u in een eerdere stap als Hoofdtoegangsbeheerder van uw onderneming hebt aangesteld om u de nodige rechten te geven.
De Hoofdtoegangsbeheerder die door de verantwoordelijke van de onderneming wordt aangesteld, is een persoon die in dienst is van die onderneming, of die de functie van zaakvoerder, bestuurder of vennoot vervult.
De Hoofdtoegangsbeheerder beheert de toegang tot de onlinediensten van de onderneming.
Meer informatie vindt u op de overeenkomstige pagina van de portaalsite van de Belgische sociale zekerheid.
", "contactenter": true }, "19": { "title": "Profiel in aanmaak", "problem": "Beste bezoeker,
Uw aanvraag tot activatie wordt op dit ogenblik door onze medewerkers verwerkt.
", "solution": "Contacteer de Hoofdtoegangsbeheerder: die ontvangt een mail zodra deze procedure afgerond is. Zolang de Hoofdtoegangsbeheerder deze bevestigingsmail niet ontvangen heeft, heeft opnieuw proberen aanmelden geen zin.
De Hoofdtoegangsbeheerder die door de verantwoordelijke van de onderneming wordt aangesteld, is een persoon die in dienst is van die onderneming, of die de functie van zaakvoerder, bestuurder of vennoot vervult.
De Hoofdtoegangsbeheerder beheert de toegang tot de onlinediensten van de onderneming.
Meer informatie vindt u op de overeenkomstige pagina van de portaalsite van de Belgische sociale zekerheid.
", "contactenter": true }, "20": { "title": "Niet geregistreerd profiel", "problem": "Beste bezoeker,
U hebt geen toegang tot deze onlinedienst omdat u nog niet geregistreerd bent in ons systeem.
", "solution": "Vraag de Hoofdtoegangsbeheerder van uw onderneming om u de nodige rechten te geven.
De Hoofdtoegangsbeheerder die door de verantwoordelijke van de onderneming wordt aangesteld, is een persoon die in dienst is van die onderneming, of die de functie van zaakvoerder, bestuurder of vennoot vervult.
De Hoofdtoegangsbeheerder beheert de toegang tot de onlinediensten van de onderneming.
Meer informatie vindt u op de overeenkomstige pagina van de portaalsite van de Belgische sociale zekerheid.
", "contactenter": true }, "21": { "title": "Niet geregistreerd profiel", "problem": "Beste bezoeker,
U hebt geen toegang tot deze onlinedienst omdat u nog niet geregistreerd bent in ons systeem.
", "solution": "Als u nog geen Hoofdtoegangsbeheerder aangeduid hebt voor uw onderneming, volgt u procedure zoals aangeduid op CSAM.
ndien u er wel al een aangeduid hebt, vraagt u aan de Hoofdtoegangsbeheerder van uw onderneming om u de nodige rechten toe te kennen.
Vraag dan aan de Hoofdtoegangsbeheerder van uw onderneming om u de nodige rechten te geven.
Heeft uw onderneming geen Hoofdtoegangsbeheerder? Contacteer dan de wettelijke vertegenwoordiger van uw onderneming, die een Hoofdtoegangsbeheerder kan aanduiden. De coördinaten van de wettelijke vertegenwoordiger vindt u via de Public Search op de Kruispuntbank van de Ondernemingen.
De Hoofdtoegangsbeheerder die door de verantwoordelijke van de onderneming wordt aangesteld, is een persoon die in dienst is van die onderneming, of die de functie van zaakvoerder, bestuurder of vennoot vervult.
De Hoofdtoegangsbeheerder beheert de toegang tot de onlinediensten van de onderneming.
Meer informatie vindt u op de overeenkomstige pagina van de portaalsite van de Belgische sociale zekerheid.
", "contactenter": true } } }, "login.html": { "pageTitle": "Toegang krijgen tot de beveiligde diensten - Zich aanmelden", "h1": "Toegang krijgen tot de beveiligde diensten", "h2": "", "helpBlock": "Opgelet! Vrije beroepen en ondernemingen die een aanvraag tot tijdelijke toegang voor dringende Limosa-aangiftes hebben ingediend, moeten zich hier aanmelden.
", "eid_title": "Met uw elektronische identiteitskaart (eID)", "token_title": "Met uw token", "topt_title": "Met unieke code, gegenereerd door een mobiele applicatie", "itsme_title": "Met de mobiele app itsme", "uid_title": "Met uw toegangscodes", "uid_help_0": "Meer info over de beveiligde toegang", "uid_help_1": "Ik heb geen wachtwoord of ben het vergeten", "uid_help_2": "Mijn onderneming heeft nog geen toegang", "optout_title": "Met uw toegangscodes", "optout_text_0": "Gebruikt u nog een gebruikersnaam en wachtwoord om aan te melden op het portaal van de sociale zekerheid?", "optout_text_1": "Overweeg een veiligere optie", "optout_text_2": "Uw gebruikersnaam en wachtwoord lijken misschien snel en handig, maar ze zijn minder beveiligd dan andere aanmeldmogelijkheden. Zo loopt de digitale beveiliging van uw onderneming en haar gegevens een risico.", "optout_link": "Beveilig de toegang van uw onderneming", "optout_ignore": "Toch de minder veilige toegang gebruiken