Erratum pour la Déclaration originale.