Uw browser laat geen javascript toe. Om die reden zijn bepaalde functionaliteiten niet voorhanden.

Erreur 400 - Mauvaise requête

Cher visiteur, la page web que vous demandez ne peut pas être trouvée car l'adresse saisie est tapée de manière incorrecte.

Vérifiez attentivement si l'URL est correcte. Assurez-vous que les barres obliques (les slashs "/") sont dans le bon sens et que les noms sont tous correctement orthographiés et réessayez. N'oubliez pas que les accents ne sont pas acceptés.

Remarque : Vous pouvez également recevoir ce message d'erreur si l'URL contient les caractères suivants : * % &.

Centre de contact

Le Centre de contact est joignable du lundi au vendredi, de 07h00 à 20h00, au 02 511 51 51. (En dehors de ces heures, vous pouvez demander que l'on vous rappelle. Un opérateur du centre de contact prendra alors contact avec vous, le jour ouvrable suivant).

Fout 400 - Ongeldige aanvraag

Beste bezoeker, de webpagina die u vraagt kan niet gevonden worden omdat het adres niet correct ingevoerd is.

Controleer aandachtig of de URL juist is. Ga na of de schuine streepjes (de slashes "/") in de goede richting wijzen. Kijk ook of de namen allemaal correct gespeld zijn en probeer opnieuw. Vergeet niet dat accenten niet aanvaard worden.

Opmerking: u kunt deze foutmelding ook krijgen als de URL de volgende karakters bevat: * % &.

Het contactcenter

Het contactcenter is bereikbaar van maandag tot vrijdag, van 07.00 uur tot 20.00 uur, op het nummer 02 511 51 51. Buiten deze uren kan u vragen te worden teruggebeld. Een medewerker van het contactcenter zal de daaropvolgende werkdag contact opnemen.

Fehler 400 – Bad Request
Ungültige Anfrage

Sehr geehrter Besucher, die Internetseite, die Sie aufrufen, kann nicht gefunden werden, da die Adresse nicht korrekt eingegeben wurde.
Bitte prüfen Sie, ob die URL korrekt ist. Achten Sie insbesondere darauf, dass die Schrägstriche (Slashes "/") in der richtigen Richtung gesetzt sind. Kontrollieren Sie die korrekte Schreibung aller Namen und versuchen Sie es erneut. Bitte beachten Sie, dass Akzente nicht akzeptiert werden.

Hinweis: Diese Fehlermeldung kann auch dann angezeigt werden, wenn die URL die folgenden Zeichen enthält: * % &.

Das Contact-Center

Das Contact-Center ist von Montag bis Freitag von 07.00 bis 20.00 Uhr unter der Rufnummer +32 (0)2 511 51 51 erreichbar. Sie haben die Möglichkeit, sich außerhalb dieser Zeiten zurückrufen zu lassen. Ein Mitarbeiter des Kontaktzentrums wird sich an dem auf Ihre Bitte um Rückruf folgenden Werktag mit Ihnen in Verbindung setzen.