{ "calendar": [ { "y2018": [ { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2018-01-03", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2018-01-05", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2018-01-14", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2018-01-26", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Echéances ONSS légales pour le paiement du solde des cotisations (rappel 4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum voor betaling van saldo RSZ (rappel 4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos - Errinerung 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2018-01-31", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2018-02-04", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: première provision 2018/1", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: eerste voorschot 2018/1", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: erster Vorschuss 2018/1", "description": "" }, "date": "2018-02-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 1ste kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2018-02-05", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2018-02-23", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du rappel avec sanctions (4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin rappel met sancties (4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang Mahnung mit Strafsanktionen (Mahnungen 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2018-02-23", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2018-03-04", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: deuxième provision 2018/1", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: tweede voorschot 2018/1", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: zweiter Vorschuss 2018/1", "description": "" }, "date": "2018-03-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 1ste kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2018-03-05", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Rappel avec sanctions (4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Rappel met sancties (4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Mahnung mit Strafsanktionen (Mahnungen 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2018-03-07", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Appel proactif de l'ONSS (rappel 1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Proactieve oproep van de RSZ (rappel 1ste kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Proaktive Aufforderung des LSS (Mahnung 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2018-03-19", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du dernier rappel avant poursuite (4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin laatste rappel voor vervolging (4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang letzter Mahnung vor Verfolgung (Mahnungen 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2018-03-19", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2018-03-25", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2018-03-30", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Dernier rappel avant poursuite (4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Laatste rappel voor vervolging (4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Letzte Mahnung vor Verfolgung (Mahnungen 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2018-03-30", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: troisième provision 2018/1", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: derde voorschot 2018/1", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: dritter Vorschuss 2018/1", "description": "" }, "date": "2018-04-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 1ste kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2018-04-05", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2018-04-27", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Délais pour la déclaration", "title": "DmfA-DmfAPPL: déclaration 2018/1", "description": "" }, "nl": { "type": "Aangiftetermijnen", "title": "DmfA-DmfAPPL: aangifte 2018/1", "description": "" }, "de": { "type": "Meldetermine", "title": "DmfA-DmfAPPL: Meldung 2018/1", "description": "" }, "date": "2018-04-30", "type": "limit" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: solde des cotisations 2018/1", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: saldo van bijdrage 2018/1", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: Saldo des Beitrags 2018/1", "description": "" }, "date": "2018-04-30", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Echéances ONSS légales pour le paiement du solde des cotisations (rappel 1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum voor betaling van saldo RSZ (rappel 1e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos - Errinerung 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2018-04-30", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: première provision 2018/2", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: eerste voorschot 2018/2", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: erster Vorschuss 2018/2", "description": "" }, "date": "2018-05-04", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 2de kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2018-05-04", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2018-05-06", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2018-05-25", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du rappel avec sanctions (1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin rappel met sancties (1ste kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang Mahnung mit Strafsanktionen (Mahnungen 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2018-05-28", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: deuxième provision 2018/2", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: tweede voorschot 2018/2", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: zweiter Vorschuss 2018/2", "description": "" }, "date": "2018-06-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 2de kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2018-06-05", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Rappel avec sanctions (1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Rappel met sancties (1ste kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Mahnung mit Strafsanktionen (Mahnungen 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2018-06-07", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2018-06-10", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Appel proactif de l'ONSS (rappel 2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Proactieve oproep van de RSZ (rappel 2e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Proaktive Aufforderung des LSS (Mahnung 2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2018-06-19", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du dernier rappel avant poursuite (1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin laatste rappel voor vervolging (1ste kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang letzter Mahnung vor Verfolgung (Mahnungen 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2018-06-20", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2018-06-29", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Dernier rappel avant poursuite (1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Laatste rappel voor vervolging (1ste kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Letzte Mahnung vor Verfolgung (Mahnungen 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2018-07-02", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: troisième provision 2018/2", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: derde voorschot 2018/2", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: dritter Vorschuss 2018/2", "description": "" }, "date": "2018-07-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 2de kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2018-07-05", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2018-07-27", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2018-07-29", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Délais pour la déclaration", "title": "DmfA-DmfAPPL: déclaration 2018/2", "description": "" }, "nl": { "type": "Aangiftetermijnen", "title": "DmfA-DmfAPPL: aangifte 2018/2", "description": "" }, "de": { "type": "Meldetermine", "title": "DmfA-DmfAPPL: Meldung 2018/2", "description": "" }, "date": "2018-07-31", "type": "limit" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: solde des cotisations 2018/2", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: saldo van bijdrage 2018/2", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: Saldo des Beitrags 2018/2", "description": "" }, "date": "2018-07-31", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Echéances ONSS légales pour le paiement du solde des cotisations (rappel 2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum voor betaling van saldo RSZ (rappel 2e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos - Errinerung 2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2018-07-31", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: première provision 2018/3", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: eerste voorschot 2018/3", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: erster Vorschuss 2018/3", "description": "" }, "date": "2018-08-03", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 3ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 3e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 3. Quartal)", "description": "" }, "date": "2018-08-03", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du rappel avec sanctions (2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin rappel met sancties (2e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang Mahnung mit Strafsanktionen (2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2018-08-24", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2018-08-26", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2018-08-31", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: deuxième provision 2018/3", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: tweede voorschot 2018/3", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: zweiter Vorschuss 2018/3", "description": "" }, "date": "2018-09-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 3ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 3e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 3. Quartal)", "description": "" }, "date": "2018-09-05", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Rappel avec sanctions (2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Rappel met sancties (2e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Mahnung mit Strafsanktionen (2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2018-09-07", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du dernier rappel avant poursuite (2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin laatste rappel voor vervolging (2e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang letzter Mahnung vor Verfolgung (Mahnungen 2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2018-09-17", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Appel proactif de l'ONSS (rappel 3ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Proactieve oproep van de RSZ (rappel 3e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Proaktive Aufforderung des LSS (Mahnung 3. Quartal)", "description": "" }, "date": "2018-09-19", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2018-09-23", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2018-09-28", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Dernier rappel avant poursuite (2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Laatste rappel voor vervolging (2e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Letzte Mahnung vor Verfolgung (Mahnungen 2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2018-10-01", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: troisième provision 2018/3", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: derde voorschot 2018/3", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: dritter Vorschuss 2018/3", "description": "" }, "date": "2018-10-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 3ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 3e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 3. Quartal)", "description": "" }, "date": "2018-10-05", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2018-10-21", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2018-10-26", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Délais pour la déclaration", "title": "DmfA-DmfAPPL: déclaration 2018/3", "description": "" }, "nl": { "type": "Aangiftetermijnen", "title": "DmfA-DmfAPPL: aangifte 2018/3", "description": "" }, "de": { "type": "Meldetermine", "title": "DmfA-DmfAPPL: Meldung 2018/3", "description": "" }, "date": "2018-10-31", "type": "limit" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: solde des cotisations 2018/3", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: saldo van bijdrage 2018/3", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: Saldo des Beitrags 2018/3", "description": "" }, "date": "2018-10-31", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Echéances ONSS légales pour le paiement du solde des cotisations (rappel 3ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum voor betaling van saldo RSZ (rappel 3e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos - Errinerung 3. Quartal)", "description": "" }, "date": "2018-10-31", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: première provision 2018/4", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: eerste voorschot 2018/4", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: erster Vorschuss 2018/4", "description": "" }, "date": "2018-11-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2018-11-05", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2018-11-18", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du rappel avec sanctions (3ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin rappel met sancties (3e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang Mahnung mit Strafsanktionen (Mahnungen 3. Quartal)", "description": "" }, "date": "2018-11-23", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2018-11-30", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: deuxième provision 2018/4", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: tweede voorschot 2018/4", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: zweiter Vorschuss 2018/4", "description": "" }, "date": "2018-12-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2018-12-05", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Rappel avec sanctions (3ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Rappel met sancties (3e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Mahnung mit Strafsanktionen (Mahnungen 3. Quartal)", "description": "" }, "date": "2018-12-07", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2018-12-16", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du dernier rappel avant poursuite (3ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin laatste rappel voor vervolging (3e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang letzter Mahnung vor Verfolgung (Mahnungen 3. Quartal)", "description": "" }, "date": "2018-12-17", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Appel proactif de l'ONSS (rappel 4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Proactieve oproep van de RSZ (rappel 4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Proaktive Aufforderung des LSS (Mahnung 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2018-12-19", "type": "reclaim" } ], "y2019": [ { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2019-01-03", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2019-01-04", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2019-01-13", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2019-01-25", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Echéances ONSS légales pour le paiement du solde des cotisations (rappel 4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum voor betaling van saldo RSZ (rappel 4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos - Errinerung 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2019-01-31", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2019-02-03", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: première provision 2019/1", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: eerste voorschot 2019/1", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: erster Vorschuss 2019/1", "description": "" }, "date": "2019-02-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 1ste kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2019-02-05", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2019-02-22", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du rappel avec sanctions (4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin rappel met sancties (4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang Mahnung mit Strafsanktionen (Mahnungen 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2019-02-22", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2019-02-24", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: deuxième provision 2019/1", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: tweede voorschot 2019/1", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: zweiter Vorschuss 2019/1", "description": "" }, "date": "2019-03-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 1ste kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2019-03-05", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Rappel avec sanctions (4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Rappel met sancties (4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Mahnung mit Strafsanktionen (Mahnungen 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2019-03-07", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du dernier rappel avant poursuite (4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin laatste rappel voor vervolging (4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang letzter Mahnung vor Verfolgung (Mahnungen 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2019-03-18", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Appel proactif de l'ONSS (rappel 1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Proactieve oproep van de RSZ (rappel 1ste kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Proaktive Aufforderung des LSS (Mahnung 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2019-03-19", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2019-03-29", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2019-03-31", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Dernier rappel avant poursuite (4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Laatste rappel voor vervolging (4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Letzte Mahnung vor Verfolgung (Mahnungen 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2019-04-01", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: troisième provision 2019/1", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: derde voorschot 2019/1", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: dritter Vorschuss 2019/1", "description": "" }, "date": "2019-04-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 1ste kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2019-04-05", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2019-04-26", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Délais pour la déclaration", "title": "DmfA-DmfAPPL: déclaration 2019/1", "description": "" }, "nl": { "type": "Aangiftetermijnen", "title": "DmfA-DmfAPPL: aangifte 2019/1", "description": "" }, "de": { "type": "Meldetermine", "title": "DmfA-DmfAPPL: Meldung 2019/1", "description": "" }, "date": "2019-04-30", "type": "limit" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: solde des cotisations 2019/1", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: saldo van bijdrage 2019/1", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: Saldo des Beitrags 2019/1", "description": "" }, "date": "2019-04-30", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Echéances ONSS légales pour le paiement du solde des cotisations (rappel 1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum voor betaling van saldo RSZ (rappel 1e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos - Errinerung 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2019-04-30", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: première provision 2019/2", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: eerste voorschot 2019/2", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: erster Vorschuss 2019/2", "description": "" }, "date": "2019-05-03", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 2de kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2019-05-03", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2019-05-05", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du rappel avec sanctions (1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin rappel met sancties (1ste kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang Mahnung mit Strafsanktionen (Mahnungen 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2019-05-24", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2019-05-31", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: deuxième provision 2019/2", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: tweede voorschot 2019/2", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: zweiter Vorschuss 2019/2", "description": "" }, "date": "2019-06-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 2de kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2019-06-05", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Rappel avec sanctions (1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Rappel met sancties (1ste kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Mahnung mit Strafsanktionen (Mahnungen 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2019-06-07", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2019-06-16", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Appel proactif de l'ONSS (rappel 2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Proactieve oproep van de RSZ (rappel 2e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Proaktive Aufforderung des LSS (Mahnung 2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2019-06-19", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du dernier rappel avant poursuite (1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin laatste rappel voor vervolging (1ste kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang letzter Mahnung vor Verfolgung (Mahnungen 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2019-06-19", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2019-06-28", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Dernier rappel avant poursuite (1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Laatste rappel voor vervolging (1ste kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Letzte Mahnung vor Verfolgung (Mahnungen 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2019-07-03", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: troisième provision 2019/2", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: derde voorschot 2019/2", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: dritter Vorschuss 2019/2", "description": "" }, "date": "2019-07-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 2de kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2019-07-05", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2019-07-26", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2019-07-28", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Délais pour la déclaration", "title": "DmfA-DmfAPPL: déclaration 2019/2", "description": "" }, "nl": { "type": "Aangiftetermijnen", "title": "DmfA-DmfAPPL: aangifte 2019/2", "description": "" }, "de": { "type": "Meldetermine", "title": "DmfA-DmfAPPL: Meldung 2019/2", "description": "" }, "date": "2019-07-31", "type": "limit" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: solde des cotisations 2019/2", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: saldo van bijdrage 2018/2", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: Saldo des Beitrags 2018/2", "description": "" }, "date": "2019-07-31", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Echéances ONSS légales pour le paiement du solde des cotisations (rappel 2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum voor betaling van saldo RSZ (rappel 2e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos - Errinerung 2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2019-07-31", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: première provision 2019/3", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: eerste voorschot 2019/3", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: erster Vorschuss 2019/3", "description": "" }, "date": "2019-08-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 3ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 3e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 3. Quartal)", "description": "" }, "date": "2019-08-05", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du rappel avec sanctions (2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin rappel met sancties (2e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang Mahnung mit Strafsanktionen (2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2019-08-23", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2019-08-25", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2019-08-30", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: deuxième provision 2019/3", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: tweede voorschot 2019/3", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: zweiter Vorschuss 2019/3", "description": "" }, "date": "2019-09-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 3ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 3e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 3. Quartal)", "description": "" }, "date": "2019-09-05", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Rappel avec sanctions (2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Rappel met sancties (2e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Mahnung mit Strafsanktionen (2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2019-09-06", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du dernier rappel avant poursuite (2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin laatste rappel voor vervolging (2e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang letzter Mahnung vor Verfolgung (Mahnungen 2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2019-09-16", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Appel proactif de l'ONSS (rappel 3ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Proactieve oproep van de RSZ (rappel 3e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Proaktive Aufforderung des LSS (Mahnung 3. Quartal)", "description": "" }, "date": "2019-09-19", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2019-09-22", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2019-09-27", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Dernier rappel avant poursuite (2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Laatste rappel voor vervolging (2e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Letzte Mahnung vor Verfolgung (Mahnungen 2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2019-09-30", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: troisième provision 2019/3", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: derde voorschot 2019/3", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: dritter Vorschuss 2019/3", "description": "" }, "date": "2019-10-04", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 3ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 3e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 3. Quartal)", "description": "" }, "date": "2019-10-04", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2019-10-20", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2019-10-25", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Délais pour la déclaration", "title": "DmfA-DmfAPPL: déclaration 2019/3", "description": "" }, "nl": { "type": "Aangiftetermijnen", "title": "DmfA-DmfAPPL: aangifte 2019/3", "description": "" }, "de": { "type": "Meldetermine", "title": "DmfA-DmfAPPL: Meldung 2019/3", "description": "" }, "date": "2019-10-31", "type": "limit" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: solde des cotisations 2019/3", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: saldo van bijdrage 2019/3", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: Saldo des Beitrags 2019/3", "description": "" }, "date": "2019-10-31", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Echéances ONSS légales pour le paiement du solde des cotisations (rappel 3ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum voor betaling van saldo RSZ (rappel 3e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos - Errinerung 3. Quartal)", "description": "" }, "date": "2019-10-31", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: première provision 2019/4", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: eerste voorschot 2019/4", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: erster Vorschuss 2019/4", "description": "" }, "date": "2019-11-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2019-11-05", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2019-11-17", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du rappel avec sanctions (3ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin rappel met sancties (3e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang Mahnung mit Strafsanktionen (Mahnungen 3. Quartal)", "description": "" }, "date": "2019-11-26", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2019-11-29", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: deuxième provision 2019/4", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: tweede voorschot 2019/4", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: zweiter Vorschuss 2019/4", "description": "" }, "date": "2019-12-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2019-12-05", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Rappel avec sanctions (3ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Rappel met sancties (3e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Mahnung mit Strafsanktionen (Mahnungen 3. Quartal)", "description": "" }, "date": "2019-12-06", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2019-12-08", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Appel proactif de l'ONSS (rappel 4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Proactieve oproep van de RSZ (rappel 4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Proaktive Aufforderung des LSS (Mahnung 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2019-12-19", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du dernier rappel avant poursuite (3ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin laatste rappel voor vervolging (3e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang letzter Mahnung vor Verfolgung (Mahnungen 3. Quartal)", "description": "" }, "date": "2019-12-19", "type": "reclaim" } ], "y2020": [ { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: troisième provision 2019/4", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: derde voorschot 2019/4", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: dritter Vorschuss 2019/4", "description": "" }, "date": "2020-01-03", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2020-01-03", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2020-01-07", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2020-01-26", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2020-01-31", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Echéances ONSS légales pour le paiement du solde des cotisations (rappel 4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum voor betaling van saldo RSZ (rappel 4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos - Errinerung 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2020-01-31", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: première provision 2020/1", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: eerste voorschot 2020/1", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: erster Vorschuss 2020/1", "description": "" }, "date": "2020-02-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 1ste kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2020-02-05", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2020-02-23", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du rappel avec sanctions (4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin rappel met sancties (4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang Mahnung mit Strafsanktionen (Mahnungen 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2020-02-24", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2020-02-28", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: deuxième provision 2020/1", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: tweede voorschot 2020/1", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: zweiter Vorschuss 2020/1", "description": "" }, "date": "2020-03-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 1ste kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2020-03-05", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Rappel avec sanctions (4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Rappel met sancties (4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Mahnung mit Strafsanktionen (Mahnungen 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2020-03-06", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du dernier rappel avant poursuite (4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin laatste rappel voor vervolging (4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang letzter Mahnung vor Verfolgung (Mahnungen 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2020-03-18", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Appel proactif de l'ONSS (rappel 1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Proactieve oproep van de RSZ (rappel 1ste kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Proaktive Aufforderung des LSS (Mahnung 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2020-03-19", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2020-03-22", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2020-03-27", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Dernier rappel avant poursuite (4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Laatste rappel voor vervolging (4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Letzte Mahnung vor Verfolgung (Mahnungen 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2020-03-30", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: troisième provision 2020/1", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: derde voorschot 2020/1", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: dritter Vorschuss 2020/1", "description": "" }, "date": "2020-04-03", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 1ste kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2020-04-03", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2020-04-24", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2020-04-26", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Délais pour la déclaration", "title": "DmfA-DmfAPPL: déclaration 2020/1", "description": "" }, "nl": { "type": "Aangiftetermijnen", "title": "DmfA-DmfAPPL: aangifte 2020/1", "description": "" }, "de": { "type": "Meldetermine", "title": "DmfA-DmfAPPL: Meldung 2020/1", "description": "" }, "date": "2020-04-30", "type": "limit" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: solde des cotisations 2020/1", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: saldo van bijdrage 2020/1", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: Saldo des Beitrags 2020/1", "description": "" }, "date": "2020-04-30", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Echéances ONSS légales pour le paiement du solde des cotisations (rappel 1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum voor betaling van saldo RSZ (rappel 1e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos - Errinerung 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2020-04-30", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: première provision 2020/2", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: eerste voorschot 2020/2", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: erster Vorschuss 2020/2", "description": "" }, "date": "2020-05-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 2de kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2020-05-05", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du rappel avec sanctions (1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin rappel met sancties (1ste kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang Mahnung mit Strafsanktionen (Mahnungen 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2020-05-26", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2020-05-29", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2020-05-31", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: deuxième provision 2020/2", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: tweede voorschot 2020/2", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: zweiter Vorschuss 2020/2", "description": "" }, "date": "2020-06-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 2de kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2020-06-05", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Rappel avec sanctions (1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Rappel met sancties (1ste kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Mahnung mit Strafsanktionen (Mahnungen 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2020-06-08", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Appel proactif de l'ONSS (rappel 2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Proactieve oproep van de RSZ (rappel 2e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Proaktive Aufforderung des LSS (Mahnung 2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2020-06-19", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du dernier rappel avant poursuite (1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin laatste rappel voor vervolging (1ste kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang letzter Mahnung vor Verfolgung (Mahnungen 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2020-06-19", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2020-06-26", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2020-06-28", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Dernier rappel avant poursuite (1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Laatste rappel voor vervolging (1ste kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Letzte Mahnung vor Verfolgung (Mahnungen 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2020-07-01", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: troisième provision 2020/2", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: derde voorschot 2020/2", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: dritter Vorschuss 2020/2", "description": "" }, "date": "2020-07-03", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 2de kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2020-07-03", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2020-07-26", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Délais pour la déclaration", "title": "DmfA-DmfAPPL: déclaration 2020/2", "description": "" }, "nl": { "type": "Aangiftetermijnen", "title": "DmfA-DmfAPPL: aangifte 2020/2", "description": "" }, "de": { "type": "Meldetermine", "title": "DmfA-DmfAPPL: Meldung 2020/2", "description": "" }, "date": "2020-07-31", "type": "limit" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: solde des cotisations 2020/2", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: saldo van bijdrage 2020/2", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: Saldo des Beitrags 2020/2", "description": "" }, "date": "2020-07-31", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2020-07-31", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Echéances ONSS légales pour le paiement du solde des cotisations (rappel 2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum voor betaling van saldo RSZ (rappel 2e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos - Errinerung 2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2020-07-31", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: première provision 2020/3", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: eerste voorschot 2020/3", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: erster Vorschuss 2020/3", "description": "" }, "date": "2020-08-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 3ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 3e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 3. Quartal)", "description": "" }, "date": "2020-08-05", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2020-08-23", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du rappel avec sanctions (2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin rappel met sancties (2e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang Mahnung mit Strafsanktionen (2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2020-08-25", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2020-08-28", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: deuxième provision 2020/3", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: tweede voorschot 2020/3", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: zweiter Vorschuss 2020/3", "description": "" }, "date": "2020-09-04", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 3ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 3e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 3. Quartal)", "description": "" }, "date": "2020-09-04", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Rappel avec sanctions (2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Rappel met sancties (2e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Mahnung mit Strafsanktionen (2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2020-09-07", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du dernier rappel avant poursuite (2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin laatste rappel voor vervolging (2e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang letzter Mahnung vor Verfolgung (Mahnungen 2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2020-09-17", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Appel proactif de l'ONSS (rappel 3ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Proactieve oproep van de RSZ (rappel 3e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Proaktive Aufforderung des LSS (Mahnung 3. Quartal)", "description": "" }, "date": "2020-09-18", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2020-09-20", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2020-09-25", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Dernier rappel avant poursuite (2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Laatste rappel voor vervolging (2e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Letzte Mahnung vor Verfolgung (Mahnungen 2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2020-09-30", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: troisième provision 2020/3", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: derde voorschot 2020/3", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: dritter Vorschuss 2020/3", "description": "" }, "date": "2020-10-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 3ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 3e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 3. Quartal)", "description": "" }, "date": "2020-10-05", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Perturbations de la connexion via itsme® entre 22h et 4h", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen van de verbinding via itsme® tussen 22 uur ’s avonds en 4 uur ’s ochtends", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Störungen der Verbindung über itsme® zwischen 22.00 Uhr und 4.00 Uhr", "description": "" }, "date": "2020-10-15", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Connexion via itsme® indisponible entre 22h et 7h", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Verbinding via itsme® niet beschikbaar tussen 22 uur ’s avonds en 7 uur ’s ochtends", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Verbindung über itsme® zwischen 22.00 Uhr und 7.00 Uhr nicht verfügbar", "description": "" }, "date": "2020-10-16", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Connexion via itsme® indisponible entre 22h et 7h", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Verbinding via itsme® niet beschikbaar tussen 22 uur ’s avonds en 7 uur ’s ochtends", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Verbindung über itsme® zwischen 22.00 Uhr und 7.00 Uhr nicht verfügbar", "description": "" }, "date": "2020-10-17", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations Connexion via itsme® indisponible entre 22h et 7h", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal Verbinding via itsme® niet beschikbaar tussen 22 uur ’s avonds en 7 uur ’s ochtends", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen - Verbindung über itsme® zwischen 22.00 Uhr und 7.00 Uhr nicht verfügbar", "description": "" }, "date": "2020-10-18", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Délais pour la déclaration", "title": "DmfA-DmfAPPL: déclaration 2020/3", "description": "" }, "nl": { "type": "Aangiftetermijnen", "title": "DmfA-DmfAPPL: aangifte 2020/3", "description": "" }, "de": { "type": "Meldetermine", "title": "DmfA-DmfAPPL: Meldung 2020/3", "description": "" }, "date": "2020-10-30", "type": "limit" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: solde des cotisations 2020/3", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: saldo van bijdrage 2020/3", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: Saldo des Beitrags 2020/3", "description": "" }, "date": "2020-10-30", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2020-10-30", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Echéances ONSS légales pour le paiement du solde des cotisations (rappel 3ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum voor betaling van saldo RSZ (rappel 3e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos - Errinerung 3. Quartal)", "description": "" }, "date": "2020-10-30", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: première provision 2020/4", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: eerste voorschot 2020/4", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: erster Vorschuss 2020/4", "description": "" }, "date": "2020-11-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2020-11-05", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2020-11-15", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du rappel avec sanctions (3ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin rappel met sancties (3e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang Mahnung mit Strafsanktionen (Mahnungen 3. Quartal)", "description": "" }, "date": "2020-11-25", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2020-11-27", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: deuxième provision 2020/4", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: tweede voorschot 2020/4", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: zweiter Vorschuss 2020/4", "description": "" }, "date": "2020-12-04", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2020-12-04", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Rappel avec sanctions (3ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Rappel met sancties (3e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Mahnung mit Strafsanktionen (Mahnungen 3. Quartal)", "description": "" }, "date": "2020-12-07", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2020-12-13", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Appel proactif de l'ONSS (rappel 4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Proactieve oproep van de RSZ (rappel 4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Proaktive Aufforderung des LSS (Mahnung 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2020-12-18", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du dernier rappel avant poursuite (3ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin laatste rappel voor vervolging (3e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang letzter Mahnung vor Verfolgung (Mahnungen 3. Quartal)", "description": "" }, "date": "2020-12-18", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2020-12-28", "type": "reclaim" } ], "y2021": [ { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: troisième provision 2020/4", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: derde voorschot 2020/4", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: dritter Vorschuss 2020/4", "description": "" }, "date": "2021-01-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2021-01-05", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2021-01-05", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2021-01-29", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Echéances ONSS légales pour le paiement du solde des cotisations (rappel 4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum voor betaling van saldo RSZ (rappel 4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos - Errinerung 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2021-01-29", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2021-01-31", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: première provision 2021/1", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: eerste voorschot 2021/1", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: erster Vorschuss 2021/1", "description": "" }, "date": "2021-02-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 1ste kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2021-02-05", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du rappel avec sanctions (4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin rappel met sancties (4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang Mahnung mit Strafsanktionen (Mahnungen 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2021-02-22", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2021-02-26", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2021-02-28", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: deuxième provision 2021/1", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: tweede voorschot 2021/1", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: zweiter Vorschuss 2021/1", "description": "" }, "date": "2021-03-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 1ste kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2021-03-05", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Rappel avec sanctions (4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Rappel met sancties (4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Mahnung mit Strafsanktionen (Mahnungen 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2021-03-05", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du dernier rappel avant poursuite (4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin laatste rappel voor vervolging (4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang letzter Mahnung vor Verfolgung (Mahnungen 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2021-03-17", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Appel proactif de l'ONSS (rappel 1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Proactieve oproep van de RSZ (rappel 1ste kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Proaktive Aufforderung des LSS (Mahnung 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2021-03-19", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2021-03-26", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2021-03-28", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Dernier rappel avant poursuite (4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Laatste rappel voor vervolging (4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Letzte Mahnung vor Verfolgung (Mahnungen 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2021-03-29", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: troisième provision 2021/1", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: derde voorschot 2021/1", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: dritter Vorschuss 2021/1", "description": "" }, "date": "2021-04-02", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 1ste kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2021-04-02", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2021-04-25", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Délais pour la déclaration", "title": "DmfA-DmfAPPL: déclaration 2021/1", "description": "" }, "nl": { "type": "Aangiftetermijnen", "title": "DmfA-DmfAPPL: aangifte 2021/1", "description": "" }, "de": { "type": "Meldetermine", "title": "DmfA-DmfAPPL: Meldung 2021/1", "description": "" }, "date": "2021-04-30", "type": "limit" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: solde des cotisations 2021/1", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: saldo van bijdrage 2021/1", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: Saldo des Beitrags 2021/1", "description": "" }, "date": "2021-04-30", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2021-04-30", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Echéances ONSS légales pour le paiement du solde des cotisations (rappel 1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum voor betaling van saldo RSZ (rappel 1e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos - Errinerung 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2021-04-30", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: première provision 2021/2", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: eerste voorschot 2021/2", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: erster Vorschuss 2021/2", "description": "" }, "date": "2021-05-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 2de kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2021-05-05", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2021-05-16", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du rappel avec sanctions (1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin rappel met sancties (1ste kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang Mahnung mit Strafsanktionen (Mahnungen 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2021-05-27", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2021-05-28", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: deuxième provision 2021/2", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: tweede voorschot 2021/2", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: zweiter Vorschuss 2021/2", "description": "" }, "date": "2021-06-04", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 2de kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2021-06-04", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Rappel avec sanctions (1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Rappel met sancties (1ste kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Mahnung mit Strafsanktionen (Mahnungen 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2021-06-07", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Appel proactif de l'ONSS (rappel 2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Proactieve oproep van de RSZ (rappel 2e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Proaktive Aufforderung des LSS (Mahnung 2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2021-06-18", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2021-06-20", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du dernier rappel avant poursuite (1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin laatste rappel voor vervolging (1ste kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang letzter Mahnung vor Verfolgung (Mahnungen 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2021-06-21", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2021-06-25", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du dernier rappel avant poursuite (1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin laatste rappel voor vervolging (1ste kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang letzter Mahnung vor Verfolgung (Mahnungen 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2021-06-30", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: troisième provision 2021/2", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: derde voorschot 2021/2", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: dritter Vorschuss 2021/2", "description": "" }, "date": "2021-07-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 2de kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2021-07-05", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2021-07-18", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Délais pour la déclaration", "title": "DmfA-DmfAPPL: déclaration 2021/2", "description": "" }, "nl": { "type": "Aangiftetermijnen", "title": "DmfA-DmfAPPL: aangifte 2021/2", "description": "" }, "de": { "type": "Meldetermine", "title": "DmfA-DmfAPPL: Meldung 2021/2", "description": "" }, "date": "2021-07-30", "type": "limit" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: solde des cotisations 2021/2", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: saldo van bijdrage 2021/2", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: Saldo des Beitrags 2021/2", "description": "" }, "date": "2021-07-30", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2021-07-30", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Echéances ONSS légales pour le paiement du solde des cotisations (rappel 2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum voor betaling van saldo RSZ (rappel 2e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos - Errinerung 2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2021-07-30", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: première provision 2021/3", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: eerste voorschot 2021/3", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: erster Vorschuss 2021/3", "description": "" }, "date": "2021-08-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 3ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 3e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 3. Quartal)", "description": "" }, "date": "2021-08-05", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2021-08-22", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du rappel avec sanctions (2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin rappel met sancties (2e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang Mahnung mit Strafsanktionen (2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2021-08-23", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2021-08-27", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: deuxième provision 2021/3", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: tweede voorschot 2021/3", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: zweiter Vorschuss 2021/3", "description": "" }, "date": "2021-09-03", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 3ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 3e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 3. Quartal)", "description": "" }, "date": "2021-09-03", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Rappel avec sanctions (2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Rappel met sancties (2e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Mahnung mit Strafsanktionen (2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2021-09-07", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du dernier rappel avant poursuite (2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin laatste rappel voor vervolging (2e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang letzter Mahnung vor Verfolgung (Mahnungen 2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2021-09-15", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Appel proactif de l'ONSS (rappel 3ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Proactieve oproep van de RSZ (rappel 3e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Proaktive Aufforderung des LSS (Mahnung 3. Quartal)", "description": "" }, "date": "2021-09-17", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2021-09-19", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2021-09-24", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Dernier rappel avant poursuite (2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Laatste rappel voor vervolging (2e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Letzte Mahnung vor Verfolgung (Mahnungen 2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2021-09-30", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: troisième provision 2021/3", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: derde voorschot 2021/3", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: dritter Vorschuss 2021/3", "description": "" }, "date": "2021-10-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 3ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 3e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 3. Quartal)", "description": "" }, "date": "2021-10-05", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2021-10-17", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Délais pour la déclaration", "title": "DmfA-DmfAPPL: déclaration 2021/3", "description": "" }, "nl": { "type": "Aangiftetermijnen", "title": "DmfA-DmfAPPL: aangifte 2021/3", "description": "" }, "de": { "type": "Meldetermine", "title": "DmfA-DmfAPPL: Meldung 2021/3", "description": "" }, "date": "2021-10-29", "type": "limit" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: solde des cotisations 2021/3", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: saldo van bijdrage 2021/3", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: Saldo des Beitrags 2021/3", "description": "" }, "date": "2021-10-29", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2021-10-29", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Echéances ONSS légales pour le paiement du solde des cotisations (rappel 3ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum voor betaling van saldo RSZ (rappel 3e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos - Errinerung 3. Quartal)", "description": "" }, "date": "2021-10-29", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: première provision 2021/4", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: eerste voorschot 2021/4", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: erster Vorschuss 2021/4", "description": "" }, "date": "2021-11-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2021-11-05", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2021-11-14", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du rappel avec sanctions (3ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin rappel met sancties (3e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang Mahnung mit Strafsanktionen (Mahnungen 3. Quartal)", "description": "" }, "date": "2021-11-24", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2021-11-26", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: deuxième provision 2021/4", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: tweede voorschot 2021/4", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: zweiter Vorschuss 2021/4", "description": "" }, "date": "2021-12-03", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2021-12-03", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Rappel avec sanctions (3ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Rappel met sancties (3e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Mahnung mit Strafsanktionen (Mahnungen 3. Quartal)", "description": "" }, "date": "2021-12-07", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Paiement de cotisation de responsabilisation", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Betaling responsabiliseringsbijdrage", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Bezahlung Responsabilisierungsbeitrag", "description": "" }, "date": "2021-12-10", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2021-12-12", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Provision ONSS", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "RSZ-voorschotten", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "LSS-Vorschüsse", "description": "" }, "date": "2021-12-15", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Appel proactif de l'ONSS (rappel 4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Proactieve oproep van de RSZ (rappel 4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Proaktive Aufforderung des LSS (Mahnung 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2021-12-17", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Rappel avec sanctions (3ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Rappel met sancties (3e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Mahnung mit Strafsanktionen (Mahnungen 3. Quartal)", "description": "" }, "date": "2021-12-17", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du dernier rappel avant poursuite (3ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin laatste rappel voor vervolging (3e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang letzter Mahnung vor Verfolgung (Mahnungen 3. Quartal)", "description": "" }, "date": "2021-12-31", "type": "reclaim" } ], "y2022": [ { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: troisième provision 2021/4", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: derde voorschot 2021/4", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: dritter Vorschuss 2021/4", "description": "" }, "date": "2022-01-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Date d’échéance légale ONSS pour le paiement de la cotisation (provision 4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum RSZ voor betaling van de bijdrage (voorschot 4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos (Vorschuss 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2022-01-05", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2022-01-10", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Paiement de cotisation de responsabilisation", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Betaling responsabiliseringsbijdrage", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Bezahlung Responsabilisierungsbeitrag", "description": "" }, "date": "2022-01-10", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2022-01-28", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2022-01-30", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: solde des cotisations 2021/4", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: saldo van bijdrage 2021/4", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: Saldo des Beitrags 2021/4", "description": "" }, "date": "2022-01-31", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "Première provision 1er trimestre", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "Eerste voorschot 1ste kwartaal", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "Erster Vorschuss 1. Quartal", "description": "" }, "date": "2022-02-04", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Paiement de cotisation de responsabilisation", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Betaling responsabiliseringsbijdrage", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Bezahlung Responsabilisierungsbeitrag", "description": "" }, "date": "2022-02-10", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du rappel avec sanctions (4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin rappel met sancties (4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang Mahnung mit Strafsanktionen (Mahnungen 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2022-02-22", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2022-02-25", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2022-02-27", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "Deuxième provision 1er trimestre", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "Tweede voorschot 1ste kwartaal", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "Zweiter Vorschuss 1. Quartal", "description": "" }, "date": "2022-03-04", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Rappel avec sanctions (4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Rappel met sancties (4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Mahnung mit Strafsanktionen (Mahnungen 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2022-03-07", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Paiement de cotisation de responsabilisation", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Betaling responsabiliseringsbijdrage", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Bezahlung Responsabilisierungsbeitrag", "description": "" }, "date": "2022-03-10", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Provision ONSS", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "RSZ-voorschotten", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "LSS-Vorschüsse", "description": "" }, "date": "2022-03-15", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du dernier rappel avant poursuite (4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin laatste rappel voor vervolging (4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang letzter Mahnung vor Verfolgung (Mahnungen 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2022-03-17", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Appel proactif de l'ONSS (rappel 1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Proactieve oproep van de RSZ (rappel 1ste kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Proaktive Aufforderung des LSS (Mahnung 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2022-03-18", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2022-03-25", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2022-03-27", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Dernier rappel avant poursuite (4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Laatste rappel voor vervolging (4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Letzte Mahnung vor Verfolgung (Mahnungen 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2022-03-30", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "Troisième provision 1er trimestre", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "Derde voorschot 1ste kwartaal", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "Dritter Vorschuss 1. Quartal", "description": "" }, "date": "2022-04-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Paiement de cotisation de responsabilisation", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Betaling responsabiliseringsbijdrage", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Bezahlung Responsabilisierungsbeitrag", "description": "" }, "date": "2022-04-08", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2022-04-24", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: solde des cotisations 2022/1", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: saldo van bijdrage 2022/1", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: Saldo des Beitrags 2022/1", "description": "" }, "date": "2022-04-29", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2022-04-29", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Echéances ONSS légales pour le paiement du solde des cotisations (rappel 1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum voor betaling van saldo RSZ (rappel 1e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos - Errinerung 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2022-04-29", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Délais pour la déclaration", "title": "DmfA: déclaration 2022/1", "description": "" }, "nl": { "type": "Aangiftetermijnen", "title": "DmfA: aangifte 2022/1", "description": "" }, "de": { "type": "Meldetermine", "title": "DmfA: Meldung 2022/1", "description": "" }, "date": "2022-04-30", "type": "limit" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "Première provision 2ème trimestre", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "Eerste voorschot 2de kwartaal", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "Erster Vorschuss 2. Quartal", "description": "" }, "date": "2022-05-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Etablissement et rectification de cotisations", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Opmaken en meedelen van bijdragewijzigingen", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Erstellung und Mitteilung der Beitragsberichtigungen", "description": "" }, "date": "2022-05-06", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Etablissement et rectification de cotisations", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Opmaken en meedelen van bijdragewijzigingen", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Erstellung und Mitteilung der Beitragsberichtigungen", "description": "" }, "date": "2022-05-09", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Paiement de cotisation de responsabilisation", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Betaling responsabiliseringsbijdrage", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Bezahlung Responsabilisierungsbeitrag", "description": "" }, "date": "2022-05-10", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2022-05-15", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du rappel avec sanctions (1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin rappel met sancties (1ste kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang Mahnung mit Strafsanktionen (Mahnungen 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2022-05-23", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2022-05-30", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Prélèvement automatique", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Automatische afhouding", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Automatischer Einzug", "description": "" }, "date": "2022-05-31", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "Deuxième provision 2ème trimestre", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "Tweede voorschot 2de kwartaal", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "Zweiter Vorschuss 2. Quartal", "description": "" }, "date": "2022-06-03", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Rappel avec sanctions (1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Rappel met sancties (1ste kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Mahnung mit Strafsanktionen (Mahnungen 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2022-06-08", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Paiement de cotisation de responsabilisation", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Betaling responsabiliseringsbijdrage", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Bezahlung Responsabilisierungsbeitrag", "description": "" }, "date": "2022-06-10", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Etablissement et rectification de cotisations", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Opmaken en meedelen van bijdragewijzigingen", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Erstellung und Mitteilung der Beitragsberichtigungen", "description": "" }, "date": "2022-06-03", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Etablissement et rectification de cotisations", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Opmaken en meedelen van bijdragewijzigingen", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Erstellung und Mitteilung der Beitragsberichtigungen", "description": "" }, "date": "2022-06-06", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Provision ONSS", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "RSZ-voorschotten", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "LSS-Vorschüsse", "description": "" }, "date": "2022-06-15", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du dernier rappel avant poursuite (1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin laatste rappel voor vervolging (1ste kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang letzter Mahnung vor Verfolgung (Mahnungen 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2022-06-17", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Appel proactif de l'ONSS (rappel 2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Proactieve oproep van de RSZ (rappel 2e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Proaktive Aufforderung des LSS (Mahnung 2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2022-06-20", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2022-06-24", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2022-06-26", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du dernier rappel avant poursuite (1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin laatste rappel voor vervolging (1ste kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang letzter Mahnung vor Verfolgung (Mahnungen 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2022-07-01", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "Troisième provision 2ème trimestre", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "Derde voorschot 2de kwartaal", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "Dritter Vorschuss 2. Quartal", "description": "" }, "date": "2022-07-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Paiement de cotisation de responsabilisation", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Betaling responsabiliseringsbijdrage", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Bezahlung Responsabilisierungsbeitrag", "description": "" }, "date": "2022-07-08", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Etablissement et rectification de cotisations", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Opmaken en meedelen van bijdragewijzigingen", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Erstellung und Mitteilung der Beitragsberichtigungen", "description": "" }, "date": "2022-07-01", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Etablissement et rectification de cotisations", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Opmaken en meedelen van bijdragewijzigingen", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Erstellung und Mitteilung der Beitragsberichtigungen", "description": "" }, "date": "2022-07-04", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: solde des cotisations 2022/2", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: saldo van bijdrage 2022/2", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: Saldo des Beitrags 2022/2", "description": "" }, "date": "2022-07-29", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2022-07-29", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Echéances ONSS légales pour le paiement du solde des cotisations (rappel 2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum voor betaling van saldo RSZ (rappel 2e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos - Errinerung 2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2022-07-29", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2022-07-31", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Délais pour la déclaration", "title": "DmfA: déclaration 2022/2", "description": "" }, "nl": { "type": "Aangiftetermijnen", "title": "DmfA: aangifte 2022/2", "description": "" }, "de": { "type": "Meldetermine", "title": "DmfA: Meldung 2022/2", "description": "" }, "date": "2022-07-31", "type": "limit" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "Première provision 3ème trimestre", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "Eerste voorschot 3e kwartaal", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "Erster Vorschuss 3. Quartal", "description": "" }, "date": "2022-08-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Etablissement et rectification de cotisations", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Opmaken en meedelen van bijdragewijzigingen", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Erstellung und Mitteilung der Beitragsberichtigungen", "description": "" }, "date": "2022-08-05", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Etablissement et rectification de cotisations", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Opmaken en meedelen van bijdragewijzigingen", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Erstellung und Mitteilung der Beitragsberichtigungen", "description": "" }, "date": "2022-08-08", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Paiement de cotisation de responsabilisation", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Betaling responsabiliseringsbijdrage", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Bezahlung Responsabilisierungsbeitrag", "description": "" }, "date": "2022-08-10", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du rappel avec sanctions (2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin rappel met sancties (2e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang Mahnung mit Strafsanktionen (2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2022-08-23", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2022-08-26", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2022-08-28", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Prélèvement automatique", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Automatische afhouding", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Automatischer Einzug", "description": "" }, "date": "2022-08-31", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "Deuxième provision 3ème trimestre", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "Tweede voorschot 3e kwartaal", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "Zweiter Vorschuss 3. Quartal", "description": "" }, "date": "2022-09-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Rappel avec sanctions (2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Rappel met sancties (2e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Mahnung mit Strafsanktionen (2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2022-09-07", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Paiement de cotisation de responsabilisation", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Betaling responsabiliseringsbijdrage", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Bezahlung Responsabilisierungsbeitrag", "description": "" }, "date": "2022-09-09", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Etablissement et rectification de cotisations", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Opmaken en meedelen van bijdragewijzigingen", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Erstellung und Mitteilung der Beitragsberichtigungen", "description": "" }, "date": "2022-09-02", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Etablissement et rectification de cotisations", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Opmaken en meedelen van bijdragewijzigingen", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Erstellung und Mitteilung der Beitragsberichtigungen", "description": "" }, "date": "2022-09-05", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du dernier rappel avant poursuite (2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin laatste rappel voor vervolging (2e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang letzter Mahnung vor Verfolgung (Mahnungen 2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2022-09-15", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Provision ONSS", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "RSZ-voorschotten", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "LSS-Vorschüsse", "description": "" }, "date": "2022-09-15", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Appel proactif de l'ONSS (rappel 3ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Proactieve oproep van de RSZ (rappel 3e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Proaktive Aufforderung des LSS (Mahnung 3. Quartal)", "description": "" }, "date": "2022-09-19", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2022-09-25", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2022-09-30", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Dernier rappel avant poursuite (2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Laatste rappel voor vervolging (2e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Letzte Mahnung vor Verfolgung (Mahnungen 2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2022-09-30", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "Troisième provision 3ème trimestre", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "Derde voorschot 3e kwartaal", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "Dritter Vorschuss 3. Quartal", "description": "" }, "date": "2022-10-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Etablissement et rectification de cotisations", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Opmaken en meedelen van bijdragewijzigingen", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Erstellung und Mitteilung der Beitragsberichtigungen", "description": "" }, "date": "2022-09-30", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Paiement de cotisation de responsabilisation", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Betaling responsabiliseringsbijdrage", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Bezahlung Responsabilisierungsbeitrag", "description": "" }, "date": "2022-10-10", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Etablissement et rectification de cotisations", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Opmaken en meedelen van bijdragewijzigingen", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Erstellung und Mitteilung der Beitragsberichtigungen", "description": "" }, "date": "2022-10-03", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2022-10-16", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2022-10-28", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: solde des cotisations 2022/3", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: saldo van bijdrage 2022/3", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: Saldo des Beitrags 2022/3", "description": "" }, "date": "2022-10-31", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Echéances ONSS légales pour le paiement du solde des cotisations (rappel 3ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum voor betaling van saldo RSZ (rappel 3e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos - Errinerung 3. Quartal)", "description": "" }, "date": "2022-10-31", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Délais pour la déclaration", "title": "DmfA: déclaration 2022/3", "description": "" }, "nl": { "type": "Aangiftetermijnen", "title": "DmfA: aangifte 2022/3", "description": "" }, "de": { "type": "Meldetermine", "title": "DmfA: Meldung 2022/3", "description": "" }, "date": "2022-10-31", "type": "limit" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "Première provision 4ème trimestre", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "Eerste voorschot 4e kwartaal", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "Erster Vorschuss 4. Quartal", "description": "" }, "date": "2022-11-04", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Paiement de cotisation de responsabilisation", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Betaling responsabiliseringsbijdrage", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Bezahlung Responsabilisierungsbeitrag", "description": "" }, "date": "2022-11-10", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Etablissement et rectification de cotisations", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Opmaken en meedelen van bijdragewijzigingen", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Erstellung und Mitteilung der Beitragsberichtigungen", "description": "" }, "date": "2022-11-04", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2022-11-20", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du rappel avec sanctions (3ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin rappel met sancties (3e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang Mahnung mit Strafsanktionen (Mahnungen 3. Quartal)", "description": "" }, "date": "2022-11-24", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2022-11-25", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Prélèvement automatique", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Automatische afhouding", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Automatischer Einzug", "description": "" }, "date": "2022-11-30", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "Deuxième provision 4ème trimestre", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "Tweede voorschot 4e kwartaal", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "Zweiter Vorschuss 4. Quartal", "description": "" }, "date": "2022-12-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Rappel avec sanctions (3ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Rappel met sancties (3e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Mahnung mit Strafsanktionen (Mahnungen 3. Quartal)", "description": "" }, "date": "2022-12-07", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Etablissement et rectification de cotisations", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Opmaken en meedelen van bijdragewijzigingen", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Erstellung und Mitteilung der Beitragsberichtigungen", "description": "" }, "date": "2022-12-02", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2022-12-11", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Etablissement et rectification de cotisations", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Opmaken en meedelen van bijdragewijzigingen", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Erstellung und Mitteilung der Beitragsberichtigungen", "description": "" }, "date": "2022-12-05", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Appel proactif de l'ONSS (rappel 4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Proactieve oproep van de RSZ (rappel 4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Proaktive Aufforderung des LSS (Mahnung 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2022-12-19", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Rappel avec sanctions (3ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Rappel met sancties (3e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Mahnung mit Strafsanktionen (Mahnungen 3. Quartal)", "description": "" }, "date": "2022-12-19", "type": "reclaim" } ], "y2023": [ { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Dernier rappel avant poursuite (3ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Laatste rappel voor vervolging (4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Letzte Mahnung vor Verfolgung (Mahnungen 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2023-01-03", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "Troisième provision 4ème trimestre", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "Derde voorschot 4e kwartaal", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "Dritter Vorschuss 4. Quartal", "description": "" }, "date": "2023-01-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2023-01-9", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2023-01-27", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2023-01-29", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: solde des cotisations 2022/4", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: saldo van bijdrage 2022/4", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: Saldo des Beitrags 2022/4", "description": "" }, "date": "2023-01-31", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Délais pour la déclaration", "title": "DmfA: déclaration 2022/4", "description": "" }, "nl": { "type": "Aangiftetermijnen", "title": "DmfA: aangifte 2022/4", "description": "" }, "de": { "type": "Meldetermine", "title": "DmfA: Meldung 2022/4", "description": "" }, "date": "2023-01-31", "type": "limit" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "Première provision 1er trimestre", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "Eerste voorschot 1ste kwartaal", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "Erster Vorschuss 1. Quartal", "description": "" }, "date": "2023-02-03", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du rappel avec sanctions (4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin rappel met sancties (4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang Mahnung mit Strafsanktionen (Mahnungen 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2023-02-22", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2023-02-24", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2023-02-26", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "Deuxième provision 1er trimestre", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "Tweede voorschot 1ste kwartaal", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "Zweiter Vorschuss 1. Quartal", "description": "" }, "date": "2023-03-03", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Rappel avec sanctions (4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Rappel met sancties (4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Mahnung mit Strafsanktionen (Mahnungen 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2023-03-06", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du dernier rappel avant poursuite (4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin laatste rappel voor vervolging (4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang letzter Mahnung vor Verfolgung (Mahnungen 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2023-03-17", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début de l’appel proactif de l'ONSS (rappel 4er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin van de proactieve oproep van de RSZ (rappel 4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Beginn der proaktiven Aufforderung des LSS (Mahnung 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2023-03-17", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2023-03-26", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Dernier rappel avant poursuite (4ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Laatste rappel voor vervolging (4e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Letzte Mahnung vor Verfolgung (Mahnungen 4. Quartal)", "description": "" }, "date": "2023-03-29", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2023-03-31", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "Troisième provision 1er trimestre", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "Derde voorschot 1ste kwartaal", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "Dritter Vorschuss 1. Quartal", "description": "" }, "date": "2023-04-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2023-04-23", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: solde des cotisations 2023/1", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: saldo van bijdrage 2023/1", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: Saldo des Beitrags 2023/1", "description": "" }, "date": "2023-04-28", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2023-04-28", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Echéances ONSS légales pour le paiement du solde des cotisations (rappel 1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum voor betaling van saldo RSZ (rappel 1e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos - Errinerung 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2023-04-28", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Délais pour la déclaration", "title": "DmfA: déclaration 2023/1", "description": "" }, "nl": { "type": "Aangiftetermijnen", "title": "DmfA: aangifte 2023/1", "description": "" }, "de": { "type": "Meldetermine", "title": "DmfA: Meldung 2023/1", "description": "" }, "date": "2023-04-28", "type": "limit" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "Première provision 2ème trimestre", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "Eerste voorschot 2de kwartaal", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "Erster Vorschuss 2. Quartal", "description": "" }, "date": "2023-05-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2023-05-14", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du rappel avec sanctions (1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin rappel met sancties (1ste kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang Mahnung mit Strafsanktionen (Mahnungen 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2023-05-24", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2023-05-26", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "Deuxième provision 2ème trimestre", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "Tweede voorschot 2de kwartaal", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "Zweiter Vorschuss 2. Quartal", "description": "" }, "date": "2023-06-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Rappel avec sanctions (1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Rappel met sancties (1ste kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Mahnung mit Strafsanktionen (Mahnungen 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2023-06-06", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du dernier rappel avant poursuite (1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin laatste rappel voor vervolging (1ste kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang letzter Mahnung vor Verfolgung (Mahnungen 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2023-06-19", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début de l’appel proactif de l'ONSS (rappel 1ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin van de proactieve oproep van de RSZ (rappel 1ste kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Beginn der proaktiven Aufforderung des LSS (Mahnung 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2023-06-19", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2023-06-25", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du dernier rappel avant poursuite (1er trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin laatste rappel voor vervolging (1ste kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang letzter Mahnung vor Verfolgung (Mahnungen 1. Quartal)", "description": "" }, "date": "2023-06-29", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2023-06-30", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "Troisième provision 2ème trimestre", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "Derde voorschot 2de kwartaal", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "Dritter Vorschuss 2. Quartal", "description": "" }, "date": "2023-07-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2023-07-28", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Echéances ONSS légales pour le paiement du solde des cotisations (rappel 2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum voor betaling van saldo RSZ (rappel 2e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos - Errinerung 2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2023-07-28", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2023-07-30", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: solde des cotisations 2023/2", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: saldo van bijdrage 2023/2", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: Saldo des Beitrags 2023/2", "description": "" }, "date": "2023-07-31", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Délais pour la déclaration", "title": "DmfA: déclaration 2023/2", "description": "" }, "nl": { "type": "Aangiftetermijnen", "title": "DmfA: aangifte 2023/2", "description": "" }, "de": { "type": "Meldetermine", "title": "DmfA: Meldung 20223/2", "description": "" }, "date": "2023-07-31", "type": "limit" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "Première provision 3ème trimestre", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "Eerste voorschot 3e kwartaal", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "Erster Vorschuss 3. Quartal", "description": "" }, "date": "2023-08-04", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2023-08-20", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du rappel avec sanctions (2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin rappel met sancties (2e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang Mahnung mit Strafsanktionen (2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2023-08-23", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2023-08-25", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "Deuxième provision 3ème trimestre", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "Tweede voorschot 3e kwartaal", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "Zweiter Vorschuss 3. Quartal", "description": "" }, "date": "2023-09-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Rappel avec sanctions (2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Rappel met sancties (2e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Mahnung mit Strafsanktionen (2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2023-09-06", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du dernier rappel avant poursuite (2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin laatste rappel voor vervolging (2e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang letzter Mahnung vor Verfolgung (Mahnungen 2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2023-09-15", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2023-09-17", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début de l’appel proactif de l'ONSS (rappel 2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin van de proactieve oproep van de RSZ (rappel 2e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Beginn der proaktiven Aufforderung des LSS (Mahnung 2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2023-09-19", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2023-09-29", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Dernier rappel avant poursuite (2ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Laatste rappel voor vervolging (2e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Letzte Mahnung vor Verfolgung (Mahnungen 2. Quartal)", "description": "" }, "date": "2023-09-29", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "Troisième provision 3ème trimestre", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "Derde voorschot 3e kwartaal", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "Dritter Vorschuss 3. Quartal", "description": "" }, "date": "2023-10-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2023-10-15", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2023-10-27", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Echéances ONSS légales pour le paiement du solde des cotisations (rappel 3ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Wettelijke vervaldatum voor betaling van saldo RSZ (rappel 3e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Gesetzlich festgelegte Ablaufdaten zur Zahlung des LSS-Saldos - Errinerung 3. Quartal)", "description": "" }, "date": "2023-10-27", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "DmfA: solde des cotisations 2023/3", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "DmfA: saldo van bijdrage 2023/3", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "DmfA: Saldo des Beitrags 2023/3", "description": "" }, "date": "2023-10-31", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Délais pour la déclaration", "title": "DmfA: déclaration 2023/3", "description": "" }, "nl": { "type": "Aangiftetermijnen", "title": "DmfA: aangifte 2023/3", "description": "" }, "de": { "type": "Meldetermine", "title": "DmfA: Meldung 2023/3", "description": "" }, "date": "2023-10-31", "type": "limit" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "Première provision 4ème trimestre", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "Eerste voorschot 4e kwartaal", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "Erster Vorschuss 4. Quartal", "description": "" }, "date": "2023-11-03", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2023-11-12", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début du rappel avec sanctions (3ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin rappel met sancties (3e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Anfang Mahnung mit Strafsanktionen (Mahnungen 3. Quartal)", "description": "" }, "date": "2023-11-23", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Mise à jour Obligation de retenue (art 30bis et 30ter)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Update Inhoudingsplicht (art 30bis en 30ter)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Aktualisierung der Einbehaltungspflicht (Art. 30bis und 30ter)", "description": "" }, "date": "2023-11-24", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Echéances de paiement", "title": "Deuxième provision 4ème trimestre", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum betalingen", "title": "Tweede voorschot 4e kwartaal", "description": "" }, "de": { "type": "Zahlungstermine", "title": "Zweiter Vorschuss 4. Quartal", "description": "" }, "date": "2023-12-05", "type": "expiration" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Rappel avec sanctions (3ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Rappel met sancties (3e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Mahnung mit Strafsanktionen (Mahnungen 3. Quartal)", "description": "" }, "date": "2023-12-06", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Interventions techniques", "sort": "tech", "title": "Il est possible que le portail connaisse des perturbations", "description": "" }, "nl": { "type": "Technische interventie", "sort": "tech", "title": "Storingen mogelijk op het portaal", "description": "" }, "de": { "type": "Technische Intervention", "sort": "tech", "title": "Es kann auf dem Portal zu Störungen kommen", "description": "" }, "date": "2023-12-10", "type": "tech" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Rappel avec sanctions (3ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Rappel met sancties (3e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Mahnung mit Strafsanktionen (Mahnungen 3. Quartal)", "description": "" }, "date": "2023-12-18", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Recouvrement administratif", "title": "Début de l’appel proactif de l'ONSS (rappel 3ème trimestre)", "description": "" }, "nl": { "type": "Administratieve navordering", "title": "Begin van de proactieve oproep van de RSZ (rappel 3e kwartaal)", "description": "" }, "de": { "type": "Administrative Nachforderung", "title": "Beginn der proaktiven Aufforderung des LSS (Mahnung 3. Quartal)", "description": "" }, "date": "2023-12-19", "type": "reclaim" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Etablissement et communication des rectifications de cotisations", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Opmaken en meedelen van bijdragewijzigingen", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Erstellung und Mitteilung der Beitragsberichtigungen", "description": "" }, "date": "2023-01-06", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Etablissement et communication des rectifications de cotisations", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Opmaken en meedelen van bijdragewijzigingen", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Erstellung und Mitteilung der Beitragsberichtigungen", "description": "" }, "date": "2023-01-09", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Etablissement et communication des rectifications de cotisations", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Opmaken en meedelen van bijdragewijzigingen", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Erstellung und Mitteilung der Beitragsberichtigungen", "description": "" }, "date": "2023-01-27", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Etablissement et communication des rectifications de cotisations", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Opmaken en meedelen van bijdragewijzigingen", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Erstellung und Mitteilung der Beitragsberichtigungen", "description": "" }, "date": "2023-01-30", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Etablissement et communication des rectifications de cotisations", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Opmaken en meedelen van bijdragewijzigingen", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Erstellung und Mitteilung der Beitragsberichtigungen", "description": "" }, "date": "2023-03-03", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Etablissement et communication des rectifications de cotisations", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Opmaken en meedelen van bijdragewijzigingen", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Erstellung und Mitteilung der Beitragsberichtigungen", "description": "" }, "date": "2023-03-06", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Etablissement et communication des rectifications de cotisations", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Opmaken en meedelen van bijdragewijzigingen", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Erstellung und Mitteilung der Beitragsberichtigungen", "description": "" }, "date": "2023-04-07", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Etablissement et communication des rectifications de cotisations", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Opmaken en meedelen van bijdragewijzigingen", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Erstellung und Mitteilung der Beitragsberichtigungen", "description": "" }, "date": "2023-04-10", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Etablissement et communication des rectifications de cotisations", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Opmaken en meedelen van bijdragewijzigingen", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Erstellung und Mitteilung der Beitragsberichtigungen", "description": "" }, "date": "2023-05-05", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Etablissement et communication des rectifications de cotisations", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Opmaken en meedelen van bijdragewijzigingen", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Erstellung und Mitteilung der Beitragsberichtigungen", "description": "" }, "date": "2023-05-08", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Etablissement et communication des rectifications de cotisations", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Opmaken en meedelen van bijdragewijzigingen", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Erstellung und Mitteilung der Beitragsberichtigungen", "description": "" }, "date": "2023-06-02", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Etablissement et communication des rectifications de cotisations", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Opmaken en meedelen van bijdragewijzigingen", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Erstellung und Mitteilung der Beitragsberichtigungen", "description": "" }, "date": "2023-06-05", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Etablissement et communication des rectifications de cotisations", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Opmaken en meedelen van bijdragewijzigingen", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Erstellung und Mitteilung der Beitragsberichtigungen", "description": "" }, "date": "2023-07-07", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Etablissement et communication des rectifications de cotisations", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Opmaken en meedelen van bijdragewijzigingen", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Erstellung und Mitteilung der Beitragsberichtigungen", "description": "" }, "date": "2023-07-10", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Etablissement et communication des rectifications de cotisations", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Opmaken en meedelen van bijdragewijzigingen", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Erstellung und Mitteilung der Beitragsberichtigungen", "description": "" }, "date": "2023-08-04", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Etablissement et communication des rectifications de cotisations", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Opmaken en meedelen van bijdragewijzigingen", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Erstellung und Mitteilung der Beitragsberichtigungen", "description": "" }, "date": "2023-08-07", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Etablissement et communication des rectifications de cotisations", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Opmaken en meedelen van bijdragewijzigingen", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Erstellung und Mitteilung der Beitragsberichtigungen", "description": "" }, "date": "2023-09-01", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Etablissement et communication des rectifications de cotisations", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Opmaken en meedelen van bijdragewijzigingen", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Erstellung und Mitteilung der Beitragsberichtigungen", "description": "" }, "date": "2023-09-04", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Etablissement et communication des rectifications de cotisations", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Opmaken en meedelen van bijdragewijzigingen", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Erstellung und Mitteilung der Beitragsberichtigungen", "description": "" }, "date": "2023-09-29", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Etablissement et communication des rectifications de cotisations", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Opmaken en meedelen van bijdragewijzigingen", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Erstellung und Mitteilung der Beitragsberichtigungen", "description": "" }, "date": "2023-10-02", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Etablissement et communication des rectifications de cotisations", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Opmaken en meedelen van bijdragewijzigingen", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Erstellung und Mitteilung der Beitragsberichtigungen", "description": "" }, "date": "2023-11-08", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Etablissement et communication des rectifications de cotisations", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Opmaken en meedelen van bijdragewijzigingen", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Erstellung und Mitteilung der Beitragsberichtigungen", "description": "" }, "date": "2023-12-01", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Etablissement et communication des rectifications de cotisations", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Opmaken en meedelen van bijdragewijzigingen", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Erstellung und Mitteilung der Beitragsberichtigungen", "description": "" }, "date": "2023-12-04", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Paiement de cotisation de responsabilisation", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Betaling responsabiliseringsbijdrage", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Bezahlung Responsabilisierungsbeitrag", "description": "" }, "date": "2023-01-10", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Paiement de cotisation de responsabilisation", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Betaling responsabiliseringsbijdrage", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Bezahlung Responsabilisierungsbeitrag", "description": "" }, "date": "2023-02-10", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Paiement de cotisation de responsabilisation", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Betaling responsabiliseringsbijdrage", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Bezahlung Responsabilisierungsbeitrag", "description": "" }, "date": "2023-03-10", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Paiement de cotisation de responsabilisation", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Betaling responsabiliseringsbijdrage", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Bezahlung Responsabilisierungsbeitrag", "description": "" }, "date": "2023-04-06", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Paiement de cotisation de responsabilisation", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Betaling responsabiliseringsbijdrage", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Bezahlung Responsabilisierungsbeitrag", "description": "" }, "date": "2023-05-10", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Paiement de cotisation de responsabilisation", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Betaling responsabiliseringsbijdrage", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Bezahlung Responsabilisierungsbeitrag", "description": "" }, "date": "2023-06-09", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Paiement de cotisation de responsabilisation", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Betaling responsabiliseringsbijdrage", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Bezahlung Responsabilisierungsbeitrag", "description": "" }, "date": "2023-07-10", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Paiement de cotisation de responsabilisation", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Betaling responsabiliseringsbijdrage", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Bezahlung Responsabilisierungsbeitrag", "description": "" }, "date": "2023-08-10", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Paiement de cotisation de responsabilisation", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Betaling responsabiliseringsbijdrage", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Bezahlung Responsabilisierungsbeitrag", "description": "" }, "date": "2023-09-08", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Paiement de cotisation de responsabilisation", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Betaling responsabiliseringsbijdrage", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Bezahlung Responsabilisierungsbeitrag", "description": "" }, "date": "2023-10-10", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Paiement de cotisation de responsabilisation", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Betaling responsabiliseringsbijdrage", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Bezahlung Responsabilisierungsbeitrag", "description": "" }, "date": "2023-11-10", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Paiement de cotisation de responsabilisation", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Betaling responsabiliseringsbijdrage", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Bezahlung Responsabilisierungsbeitrag", "description": "" }, "date": "2023-12-08", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Prélèvement automatique", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Automatische afhouding", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Automatischer Einzug", "description": "" }, "date": "2023-02-28", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Prélèvement automatique", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Automatische afhouding", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Automatischer Einzug", "description": "" }, "date": "2023-05-31", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Prélèvement automatique", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Automatische afhouding", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Automatischer Einzug", "description": "" }, "date": "2023-08-31", "type": "expiration_admin" }, { "fr": { "type": "Échéance administrations provinciales et locales", "title": "Prélèvement automatique", "description": "" }, "nl": { "type": "Vervaldatum provinciale en plaatselijke besturen", "title": "Automatische afhouding", "description": "" }, "de": { "type": "Fälligkeitsdatum Lokal- und Provinzverwaltungen", "title": "Automatischer Einzug", "description": "" }, "date": "2023-11-30", "type": "expiration_admin" } ] } ] }